Logo ReadTrip
    • Accueil
    • Rechercher …
      arrow_drop_down
      • Rechercher un livre par …
        arrow_drop_down
        • Rechercher un livre par zone géographique
          arrow_drop_down
          • Littérature française
          • Littérature anglaise
          • Littérature irlandaise
          • Littérature écossaise
          • Littérature belge
          • Littérature allemande
          • Littérature canadienne
          • Littérature espagnole
          • Littérature italienne
          • Littérature australienne
          • Littérature nord-américaine (USA)
          • Littérature sud-américaine
          • Littérature scandinave
          • Littérature islandaise
          • Littérature asiatique
          • Littérature russe
          • Littérature africaine
          • Littérature indienne
          • Littérature helvétique
          • Littérature hollandaise
          • Littérature néo-zélandaise
          • Littérature moyen-orientale
          • Littérature de l’Europe de l’Est
        • Rechercher un livre par genre littéraire
          arrow_drop_down
          • Thrillers
          • Romans policiers
          • Romans noirs
          • Romans contemporains
          • Romans classiques
          • Romans young adult
          • Romans jeunesse
          • Romans historiques
          • Romans d’horreur
          • Romans de science fiction
          • Romans de fantaisie
          • Romans fantastiques
          • Romans d’aventure
          • Romans épistolaires
          • Romances
          • Romans graphiques
          • Bandes dessinées
          • Biographies / Autobiographies
          • Nouvelles
          • Développement personnel
          • Théâtre
          • Essais
        • Rechercher un livre par auteur
      • Rechercher un auteur
      • Rechercher un événement littéraire
      • Rechercher une boîte à livres
    • Blog
    • L’histoire ReadTrip
    • Contact
    Proposer un ajout sur le site
    S'identifier ou S'inscrire
    Proposer un ajout sur le site

    L'année du loup-garou - Stephen King

    • Acheter sur Amazon
    • Acheter sur Fnac
    • Acheter sur Momox
    • Informations sur le livre
    • Avis 0
    • prev
    • next
    • Partager cette fiche
    • Laisser un avis sur ce livre
    • prev
    • next

    Résumé du livre L'année du loup-garou - Stephen King

    Tout a commencé en janvier, une nuit de pleine lune… Le premier hurlement fut celui d’un employé des chemins de fer quand il sentit les crocs lui déchirer la gorge. Depuis, chaque nuit de pleine lune, la petite bourgade de Tarker Mills est en proie à l’horreur. Qui sera le prochain ?

    Un chef-d’œuvre du maître de l’épouvante et du suspense, illustré par un des plus grands dessinateurs américains, Berni Wrightson.

    Critique littéraire de ReadTrip à propos de L'année du loup-garou - Stephen King

    "L’année du Loup-garou" est une nouvelle fantastique de King pas désagréable, mais loin pour moi d’être à l’image de son immense talent. Ayant pour but de lire toute la bibliographie de l’auteur, forcément, j’allais découvrir un jour ou l’autre cette nouvelle. Je ne suis pas particulièrement fan des histoires de loup-garou mais je me suis dit qu’à la sauce Stephen King, cela pouvait réserver de belles surprises. 

    Si je trouve que la construction de l’histoire et le fait de la narrer en prenant une journée chaque mois sur un an était plutôt original et bienvenu, côté réinterprétation du mythe du loup-garou, c’était très faible. C’est une histoire de loup-garou point barre, comme on en a déjà lu des centaines. Certes, on retrouve le côté un peu angoissant et parfois gore dont King aimait parsemer ses romans, particulièrement au début de sa carrière, mais pour le reste, rien de surprenant. 

    C’est donc une nouvelle sympathique à lire en fin d’année, durant l’automne et aux alentours d’Halloween pour se laisser porter par cette ambiance frissonnante, mais n’en attendez pas plus que ça. J’ai apprécié le fait qu’une fois de plus, comme souvent chez King, un enfant soit présent au cœur de l’histoire, mais j’aurais aimé que ce personnage soit bien plus exploité. Après, on reste sur de la nouvelle… 

    J’ai aussi eu un vrai souci avec la traduction. Au-delà du fait que globalement je l’ai trouvé assez mauvaise (pour exemple, dans un passage, le traducteur a accordé au féminin un nom genré au masculin…) je n’ai en plus de ça pas du tout retrouvé le style de Stephen King. Que ce soit dans le choix du vocabulaire ou même les tournures de phrases parfois alambiquées, je ne reconnaissais globalement pas la plume de King. Je veux bien croire que l’auteur n’a probablement pas donné le meilleur de lui-même en écrivant cette nouvelle mais je suis persuadée qu’en plus de ça, la traduction n’était vraiment pas réussie, ce qui a rajouté à mon avis finalement mitigé sur cette lecture. 

    Les illustrations de Berni Wrightson quant à elles sont plutôt appréciables dans ce cadre d’histoire horrifique. Ce n’est pas le type de dessin que j’apprécie le plus, mais les illustrations n’en restent pas moins réussies et permettent de mettre en relief le récit et renforcent l’ambiance sanglante et effrayante. Une nouvelle donc sympa pour Halloween, mais c’est loin de ce que King propose habituellement, qualitativement parlant. Ce n’est pas un texte dont je retiendrai grand-chose et si vous lisez ce livre sans connaître Stephen King alors s’il vous plaît, ne vous arrêtez pas à cela car ce n’est vraiment pas représentatif de son travail.

    En résumé, "L’année du Loup-garou" est une histoire sympa, mais sans plus qui pâtit d’une traduction très approximative.

    NOTA BENE

    L’avis de la rédaction est purement personnel et nous ne prétendons en aucun cas que cette critique littéraire soit à prendre comme une vérité absolue. Nous vous invitons donc à laisser votre propre critique dans les commentaires et à noter ce livre afin d’avoir un avis général représentant au mieux la foule des lecteurs.

    Pub

    Avis en vidéo

    Découvrir l'auteur(e) de ce livre

    Stephen King

    Catégorie(s) associée(s) :

    • Romans d'horreur
    • Nouvelles

    + d'infos

    • Adapté en film ou série

    Image de couverture de ce livre

    Couverture du livre "L'année du loup-garou" au format poche

    Liste du (des) lieu(x) cité(s) L'année du loup-garou - Stephen King

    • Tarker Mills (ville fictive, Etats-Unis
    • Hôtel Portland-Westbrook à Portland, Oregon, Etats-Unis

    Carte du (des) lieu(x) cité(s) dans ce livre

    mood_bad
  • Pas encore de commentaires.
  • Ajouter un avis

    Laisser un commentaire · Annuler la réponse

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Votre note

    Vous pourriez également être intéressé(e) par

    Misery - Stephen King

    • Thrillers, Romans d'horreur
    • Coup de coeur, Adapté en film ou série, Public averti, Sanglant / Gore

    Différentes saisons - Stephen King

    • Nouvelles
    • Adapté en film ou série, Public averti, Sanglant / Gore

    Simetierre - Stephen King

    • Romans d'horreur
    • Adapté en film ou série, Sanglant / Gore

    Newsletter

    Vous souhaitez être informé en temps réel des actualités, nouveautés ou toute info importante concernant le site ReadTrip ? Pensez à vous abonner à la newsletter !
    (Promis juré, on ne spam pas les boîtes de réception !)

    Si vous avez envie de soleil et de bouquins, je vo Si vous avez envie de soleil et de bouquins, je vous invite à aller voir ma dernière vidéo. Voyage et lectures sont au rendez-vous ! 👉 https://youtu.be/r2vPQl3NigI #booktube #booktubeuse #bookstagramfrance #livres #lectures #voyage #travel #espagne #espagna #readtrip
    Comme bien souvent j’avais zappé mais une vidé Comme bien souvent j’avais zappé mais une vidéo a été posté sur la chaîne ! Et j’y parle de 5 livres de 5 genres différents ! https://youtu.be/eFtpWRsNrfg #booktube #booktubeuse #bookstagram #updatelecture #pointlecture #bilanlecture #jailu #livres #books
    Il semblerait que j’eus quelques craquages livre Il semblerait que j’eus quelques craquages livresques… je vous détaille tout ici ! 👉 https://youtu.be/oS0uOVz_WGc #bookhaul #booktube #booktubeuse #bookstagramfrance #achatslivresques #livres #books #nouveauxlivres #readtrip
    Cette semaine sur la chaîne je vous parlais de 4 Cette semaine sur la chaîne je vous parlais de 4 nouvelles lectures alors si vous avez raté ça et que vous avez envie que j’accompagne votre petit déjeuner dominical, c’est par ici que ça se passe ! 😜👉 https://youtu.be/4uSif6g5exs #booktube #booktubeuse #bookstagram #updatelec#avislecture #pointlecture #bilanlecture #stephenking #readtrip
    Oups ! La CB a un poil chauffé ! Mais qu’est ce Oups ! La CB a un poil chauffé ! Mais qu’est ce que ça va être bon de découvrir tout ça ! Si tu as raté le dernier book haul, C’est par ici que ca se passe ! 👉 https://youtu.be/1rDSUCvyETQ #bookhaul #bookstagramfrance #booktube #booktubeuse #readtrip #achatslivresques #livres #books
    Cette semaine en point lecture je suis un peu plus Cette semaine en point lecture je suis un peu plus revenue sur ce qui fait l’ADN de la chaine. Si vous n’avez pas encore vu la vidéo, c’est par ici que ça se passe ! 👉 https://youtu.be/YXzatog5Bg0 #updatelecture #bilanlecture #thrillers #pointlecture #booktube #booktubeuse #bookstagramfrance #stephenking #readtrip
    Je reviens en ce dimanche pour vous parler bouquin Je reviens en ce dimanche pour vous parler bouquin. Ça vous étonne ? 😜 c’est par ici que ça se passe ! 👉 https://youtu.be/5aKdAs0rtO4 #booktube #booktubeuse #avislecture #updatelecture #pointlecture #bilanlecture #bookstagram #readtrip
    Cette semaine sur la chaîne je vous parlais de 4 Cette semaine sur la chaîne je vous parlais de 4 livres qui a leur manière m’ont pas mal fait voyager. Pour les retardataires, c’est par ici que ça se passe ! 👉 https://youtu.be/Y4tFYBGuH2w #booktube #booktubeuse #bookstagramfrance #pointlecture #bilanlecture #updatelecture #avislecture #livrespoche #readtrip
    Afficher plus... Suivre sur Instagram

    Recherches thématiques

    • Rechercher un livre
    • Rechercher un auteur
    • Rechercher un événement littéraire
    • Rechercher une boîte à livres

    Infos utiles

    • Nous contacter
    • Le Blog
    • L'histoire de ReadTrip

    Genres littéraires

    • Thrillers
    • Romans policiers
    • Romans noirs
    • Romans contemporains
    • Romans classiques
    • Romans young adult
    • Romans jeunesse
    • Romans historiques
    • Romans d'horreur
    • Romans de science fiction
    • Romans de fantaisie
    • Romans fantastiques
    • Romans d'aventure
    • Romans épistolaires
    • Romances
    • Romans graphiques
    • Bandes dessinées
    • Biographies / Autobiographies
    • Livres de développement personnel
    • Essais / Sciences humaines

    Proposer un ajout

    • Proposer un livre
    • Proposer un auteur
    • Proposer un événement littéraire
    • Proposer un emplacement de boîte à livres

    Littérature par pays

    • Littérature française
    • Littérature anglaise
    • Littérature irlandaise
    • Littérature écossaise
    • Littérature belge
    • Littérature allemande
    • Littérature canadienne
    • Littérature espagnole
    • Littérature italienne
    • Littérature australienne
    • Littérature nord-américaine (USA)
    • Littérature sud-américaine
    • Littérature scandinave
    • Littérature islandaise
    • Littérature asiatique
    • Littérature russe
    • Littérature africaine

    Site web créé par l’agence de création de site internet Studio Sekoya | Mentions légales | Protection des données

    Retrouvez ReadTrip sur :

    Facebook-f Youtube Instagram

    Panier

      • Facebook
      • Twitter
      • WhatsApp
      • Télégramme
      • LinkedIn
      • Tumblr
      • VKontakte
      • Mail
      • Copier le lien