Dans l'ombre - Arnaldur Indridason

“Dans l’ombre” d’Arnaldur Indridason fut une lecture sympa mais ce n’est pas le meilleur que j’ai pu lire de cet auteur. J’ai beaucoup aimé l’ambiance de période d’occupation de l’Islande dépeinte dans ce livre ainsi que les tensions liées à la guerre, les alliés qui n’en sont pas totalement, les “sauveurs” qui apportent aussi le chaos, la pauvreté, la rumeur, les on-dit et la position délicate des femmes dans ces périodes là.

En cela, j’ai bien retrouvé le style d’Arnaldur Indridason. Il sait poser une ambiance, décrire son Islande natale dans les moindres détails et sans fard. J’ai par contre trouvé le récit un peu lent par moment. La chronologie du récit est parfois un peu hasardeuse selon moi. Les dialogues eux sont un peu répétitifs. Le policier Flovent se disperse et n’est pas franchement convainquant dans son rôle d’enquêteur. Alors oui, il est censé être novice et seul dans sa brigade mais tout de même cela m’a dérangé.

De plus je pensais avoir à faire à un duo d’enquêteurs avec lui et Thorson mais les deux policiers ont finalement fait route chacun de leur côté. Ce récit manquait pour moi de cohésion. Je pense que thème du nazisme est à creuser. Après, il ne faut pas oublier que ce n’est que le 1er tome d’une trilogie. D’ailleurs la fin est loin d’apporter toutes les réponses aux questions que l’on se pose. Il faudra donc lire les tomes suivants. Ce que je ferai !